Freelance translators » Italian to Portuguese » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portuguese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	HERLANIO FERNANDES Native in English (Variants: US, British, UK) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
3	Bruno espalha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
4	Marcus Giotto Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
5	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	Daniela Peruto Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Gustavo F. Dornellas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
9	Gilberto Allesina Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
10	Casandra Vidal Native in Portuguese	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
11	Gustavo Seabra Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
12	Alessandro Asciuto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
13	Francisco Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
14	George Steward Native in Portuguese , English	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
16	Concetta Cuppari Native in Italian , Portuguese	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
17	Omar Lobao Native in Portuguese	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
18	Heloisa Dickinson Native in Portuguese	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
19	Adelino Pereira Dias Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
20	Regina Guerra Native in Portuguese	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing