Freelance translators » German to Ukrainian » Science » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Zhuk Native in Ukrainian , Russian	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
2	Mariia Nemyrovska Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
3	Olesia Koenig Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
4	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
5	Svetlana Ivashkiv Native in Russian , Ukrainian	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
6	Oleh Pavliuk Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , German (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayArchaeology, Zoology, Wine / Oenology / Viticulture, Science (general), ...
7	Larissa Ershova Native in Russian , Ukrainian	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
8	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainian , Russian	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
9	Sergey Strakhov Native in Russian , Ukrainian	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
10	Iryna Chernykh Native in Russian , Ukrainian	ArrayNutrition, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Management, Economics, ...
11	Svitlana Leshchenko Native in Russian , Ukrainian	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
12	Dmytro Nazarenko Native in Russian , Ukrainian	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
13	VGayek Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
14	Bohdan Velhan Native in Russian , Ukrainian	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
15	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17	Marina Chernyayeva Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
18	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
19	eugenereed Native in Ukrainian , Russian	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
20	Dr. Jens Burgert Native in English , German	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing