Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Mechanics / Mech Engineering » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Carmela Palombi Native in Italian	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
162	Silvia Carli Native in Italian	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
163	Carmen Munteanu Native in Italian , Romanian	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
164	Giorgia Garavini Native in Italian	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
165	Adriano Simoncini Native in Italian	Italian, Danish, English, finance, web, mechanical and electical, automotive, instruction booklets
166	Luisa Fiorini Native in Italian	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
167	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanish , Italian	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
168	Claudia Cherici Native in Italian	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
169	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
170	Anne Savaris Native in Italian , Portuguese	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
171	Silvia Gasparini Native in Italian	Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
172	Francesca Magri Native in Italian	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
173	Sergio Ruffini Native in Italian	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
174	Marica Abiuso Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
175	Translatum.it Native in Italian	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
176	Chiara Ziliani Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
177	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
178	Davide Leone Native in Italian , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
179	Alessandro Pierfederici Native in Italian	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
180	Fulvio Giglio Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing