Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

441 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers (general), Medical: Cardiology, Automation & Robotics, ...
2
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
3
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danish Native in Danish, Finnish Native in Finnish
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
4
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
5
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
6
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
ArrayComputers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
7
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
8
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
9
Tanja Kreutz
Tanja Kreutz
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Engineering (general), ...
10
markusm8
markusm8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
11
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
12
Marie Weber
Marie Weber
Native in German Native in German
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
13
Silke Schuetze
Silke Schuetze
Native in German Native in German
English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
14
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
15
Ingrid von den Driesch
Ingrid von den Driesch
Native in German Native in German
translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
16
Daniel Fischer
Daniel Fischer
Native in German Native in German
Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
17
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
18
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
19
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
20
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing