Freelance translators » Czech to German » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Uwe Dulz Native in German	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
3	Lenka Bartošová Native in Czech	Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
4	Jana Kyselá Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Austrian, Germany)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
5	Madoc Skinner Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
6	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
7	Dagmar Heeg Native in Czech	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
8	Lenka Davídková Native in Czech	building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
9	Edita Pacovska Native in Czech	ArrayArt/Literary
10	alpia Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
11	Barbora Špundová Native in Czech	ArrayArt/Literary
12	Lenka Červená Native in Czech	czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
13	Renata Jelínková Native in Czech	german, czech, law, legal, business, accounting, taxes, automotive industry, transport technology, contracts, ...
14	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
15	Lucie Stehlíková Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
16	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
17	Margita Knorková Native in German , Czech	ArrayArt/Literary
18	TrM Translations Native in Hungarian , English	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
19	Antonin Rozkopal Native in Czech	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,517,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing