Interpreters » United States » English to Japanese » Medical » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
2	Rumiko L. Native in Japanese	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
3	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
4	Ryoko Yamazaki Native in Japanese	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
5	Misae Lucasey Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
6	ChicagoPhDs Native in English , Japanese	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
7	Noriko Fujiwara Native in Japanese	Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
8	Hanae Kaneko Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Computers: Hardware, Telecom(munications), Computers (general)
9	Cynthia Gan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Media / Multimedia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.