Interpreters » United States » English to Japanese

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Carlis Hsu Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
2	Aya Yamamoto Native in Japanese , English	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
3	Kara ph.D. Native in Japanese	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
4	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
5	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
6	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
7	Ryoko Yamazaki Native in Japanese	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
8	Rumiko L. Native in Japanese	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
9	mentos1 Native in English	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
10	Nozomi Kugita Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
11	Shiho Fukuda Koski Native in Japanese (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
12	Phil Sakamoto Native in Japanese	Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
13	Misae Lucasey Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
14	ayami Native in Japanese , English	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
15	MAYUMI ALLEN Native in Japanese	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
16	Naoki Watanabe Native in English , Japanese	Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
17	Mika Kodama-Douglas Native in Japanese	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
18	Lu Zhu Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin, Traditional, Simplified, Wu)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
19	Ayako Doi Native in Japanese , English	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
20	Yuko Fujita Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.