Interpreters » Russian to English » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

The Russian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

134 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in Russian Native in Russian
2
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variants: US, UK) Native in English
Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
3
Sain Alizada
Sain Alizada
Native in Azerbaijani Native in Azerbaijani, Russian Native in Russian
azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
4
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
5
Angelina Kovaleva
Angelina Kovaleva
Native in English (Variant: US) Native in English
Russian, English, Russian-English translation, Russian into English translation, Russian into English, Russian-English, editing, English editing, proofreading, Russian into English proofreading, ...
6
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in Russian Native in Russian, English (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in English
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
7
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams
Native in English Native in English
Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...
8
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
9
Olha Kukhta
Olha Kukhta
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
English to Ukrainian translation, legal translation, business translation, financial translation, media translation, entertainment translation, localization, subtitling, proofreading
10
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
11
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
12
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
15
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
16
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in English Native in English
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
17
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
18
Roman Lososovskij
Roman Lososovskij
Native in English Native in English
19
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in Russian Native in Russian
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
20
Ojars
Ojars
Native in Latvian Native in Latvian
Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.