Interpreters » German to Dutch » Law/Patents » Engineering (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	techinfocus Native in Dutch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
2	Marian Pyritz Native in German , Dutch	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
3	Kristel Kruijsen Native in Dutch , German	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
4	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in French	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
5	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6	Ronald Matthyssen Native in Dutch	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
7	Reinold de Vries Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
8	M van Heteren Native in Dutch	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
9	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
10	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, British, UK)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
11	Stefan Blommaert Native in Dutch , Flemish	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
12	Gudrun Venema Native in Dutch , German	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
13	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
14	Rudi Sanders (X) Native in Dutch	Deutsch, Niederländisch
15	Luc Ockers Native in Dutch (Variant: Flemish)	interpreting, German, Dutch
16	Helene Bekooy (X) Native in Dutch	german, dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, ...
17	Yvonne Munnikhof Native in Dutch (Variant: Netherlands)
18	Christoph De Smet Native in Flemish , English	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
19	Hanneke Reijmerink Native in Dutch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
20	Michel Bolwerk Native in Dutch	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.