Interpreters » French to English » Social Sciences » Idioms / Maxims / Sayings

The French to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
3
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: US, Canadian, UK) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
4
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in English , French Native in French
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
5
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian) Native in French
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Jonathan Morris
Jonathan Morris
Native in English (Variant: US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Cooking / Culinary
8
Irene Roy
Irene Roy
Native in English Native in English
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
9
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
963cafila
963cafila
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, French (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian) Native in French
French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
12
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
13
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Native in English Native in English
accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
14
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
15
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in English Native in English
spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
16
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
17
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
18
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics
19
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
20
Richard Nice
Richard Nice
Native in English (Variants: Canadian, British, New Zealand, UK, Australian, US) Native in English
sociology, ethnography, anthropology, business, economics, politics, administration, sociologie, ethnographie, économie, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.