Interpreters » English to Norwegian » Art/Literary

The English to Norwegian interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Siri Marum
Siri Marum
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
2
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
3
Eli Konstanse Romsø
Eli Konstanse Romsø
Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Nynorsk) Native in Norwegian (Nynorsk)
entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
4
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
5
Lars Mathisen
Lars Mathisen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
6
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7
Hanne-Sofie Frantzen
Hanne-Sofie Frantzen
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
8
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
9
Marianne Grøtterud Brattum
Marianne Grøtterud Brattum
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing, grants, and the culture field, English to Norwegian translator, Norwegian translator, native norwegian, translation, translator, review, ...
10
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
11
Stine Flågan
Stine Flågan
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
12
Monica Reigstad
Monica Reigstad
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
14
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
16
Rolf Sunde
Rolf Sunde
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
17
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
18
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
19
Anette Rønning
Anette Rønning
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Architecture, ...
20
Vibeke Røed
Vibeke Røed
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Media / Multimedia, Music


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.