This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Eleanore Strauss Local time: 13:43 Member (2009) German to English + ...
Interesting: I just posted a similar question
Jun 8, 2010
I'm seeing all these terms - TMs and all the various aspects of the different software types. It seems overwhelming. Maybe it's not that bad once you start.
I never bothered with CAT tools because I'm a really fast translator and typist, but if I want to build my business, I will have to invest in that.
I almost downloaded Wordfast Classic, but my computer is at its limits and the file seems to be fairly big. And just the download looked so complicated.
I'm seeing all these terms - TMs and all the various aspects of the different software types. It seems overwhelming. Maybe it's not that bad once you start.
I never bothered with CAT tools because I'm a really fast translator and typist, but if I want to build my business, I will have to invest in that.
I almost downloaded Wordfast Classic, but my computer is at its limits and the file seems to be fairly big. And just the download looked so complicated.
So any of you helpful people out there, I look forward to your support. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Attila Piróth France Local time: 19:43 Member English to Hungarian + ...
Wordfast Classic - easy download
Jun 8, 2010
ElliCom wrote:
I almost downloaded Wordfast Classic, but my computer is at its limits and the file seems to be fairly big. And just the download looked so complicated.
Hi Elli,
The file is 1.6 MB - which is about the size of a single 6 megapixel photo. The download is not complicated: go to http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=downloadpage&lang=engb , select the interface language in the first drop-down box, the operating system in the second, and then just click on the active link.
The manual – available on the same page, under Download – is less than 1 MB.
Give it a try – it is well worth. Good luck!
Attila
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jeff Whittaker United States Local time: 13:43 Spanish to English + ...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.