Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Москва - Russian Federation

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Москва - Russian Federation".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Информация Dec 28, 2007

Предположительно 5 января 2008, начать можно где-нибудь в 17.00.

 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Место встречи Dec 28, 2007

Можно изменить.
Навскидку пара предложений:
1. Кафе Сим-Сим на Краснопресненской. Можно вкусно есть, не закрывается.
2. Ирландский паб Sally O'Brien's на Полянке. Можно пить Guinness.


 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Новая дата Jan 4, 2008

Нам нужна новая дата.

 
Vadim Pogulyaev
Vadim Pogulyaev  Identity Verified
Thailand
Local time: 18:24
English to Russian
Таки 10-го? Jan 4, 2008

сабж
а может 11-го (пятниццо)?


 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Пожалуй Jan 4, 2008

пусть будет 11, пятница

 
Vladimir Shelukhin
Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
In memoriam
Пролёт Jan 4, 2008

Мне пока подходит любое время и дата до конца праздников, и любой вечер после них.
А вот бедный Tumanov надеялся прилететь на праздники… Ага, щаз. Вместо этого пролетел.


 
mas63
mas63  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:24
English to Russian
+ ...
И я бы подтянулся Jan 5, 2008

И я бы с удовольствием поделился своим опытом ИП (год) и перенял бы чужой.

 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Identity Verification Jan 7, 2008

Я отправил запрос на получение возможности верификации личностей.

 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Identity Verification Jan 7, 2008

Полномочия верификатора получены. Приносите паспорт или права.

 
Vladimir Shelukhin
Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
In memoriam
Совсем зелёным Jan 7, 2008

Почему бы и нет, сосно? Вреда от них никакого, а раз даже сюда добрались, то есть основания ожидать пользы.

 
Vladimir Shelukhin
Vladimir Shelukhin  Identity Verified
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
In memoriam
Нонмемберы Jan 7, 2008

А нон-мемберам можно?
Это посто юзерам, что ли? Само собой.


 
Tatiana Pelipeiko
Tatiana Pelipeiko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 14:24
French to Russian
+ ...
Спасибо Jan 7, 2008

за информацию. Постараюсь.

 
Sergey Zubtsov
Sergey Zubtsov  Identity Verified
Armenia
Local time: 15:24
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Спасибо Jan 7, 2008

Приду верифицироваться.

 
Boris Kimel
Boris Kimel  Identity Verified
Israel
Local time: 13:24
English to Russian
+ ...
Елена, спасибо за предложение! Jan 9, 2008

Что скажет общественность? Надо бы уже принимать решение...

 
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova  Identity Verified
Netherlands
Member (2007)
English to Russian
+ ...
время? Jan 9, 2008

Борис, Владимир, спасибо за комменты. Очень бы хотелось присоединиться, пытаюсь изыскать возможность. Начало планируется в 17:00? А конец? Для иногородних, видимо, это означает ночевку?

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Москва - Russian Federation






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »