| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | Powwow: Buenos Aires - Argentina
|
|---|
| | two2tango 
Argentina
Local time: 09:18
Member
English to Spanish
+ ...
| No se alarmen por el cartel | Feb 10, 2006 |
El cartelito arriba "Powwow time has passed" se debe a que Edu se olvidó de cargar la hora del evento, y el robotito del sistema se cree que ya comimos...
Nos vemos en un ratito.
Q
| | | | Valeria Verona
Chile
Local time: 09:18
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Perdón chicos... no me quedó claro. Es a las 21.30 hs entonces??
| | | | Eduardo Pérez
Argentina
Local time: 09:18
Spanish to English
+ ...
¡Hola, gente! Pérdon por mis falencia cibernéticas, sigo en proceso de aprendisaje, tengame paciencia ). En realidad, en uno de mis mensajes había puesto a las 9:30. Después me sugirieron que los citara un poco más temprano, tipo 9, para no empezar a comer tan tarde. Calculo que ahora es un poco tarde para andar avisando el cambio de horario, así que vayan 9:30 nomás. De todas maneras, yo voy a estar desde antes fiscalizand... See more ¡Hola, gente! Pérdon por mis falencia cibernéticas, sigo en proceso de aprendisaje, tengame paciencia). En realidad, en uno de mis mensajes había puesto a las 9:30. Después me sugirieron que los citara un poco más temprano, tipo 9, para no empezar a comer tan tarde. Calculo que ahora es un poco tarde para andar avisando el cambio de horario, así que vayan 9:30 nomás. De todas maneras, yo voy a estar desde antes fiscalizando que todo esté bien, así que si alguien anda medio aburrido/a, le invito un appetizer. Saludos y nos vemos en un rato.
Edu
PD: Lleven cambio!!!!!!!!!!!:)). ▲ Collapse
| | | | Paola Giardina
Argentina
Local time: 09:18
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
| Siento no poder ir... | Feb 10, 2006 |
Tenía todo planeado, pero lamento no poder ir hoy. Que disfruten de este powwow. Perdón Eduardo.
Besos a todos!
| | |
|
|
|
Leticia Monge
Argentina
Local time: 09:18
English to Spanish
+ ...
| ¿Fotos fotos? | Feb 13, 2006 |
Buenas, bienvenido lunes. ¿Hay fotos desparramadas en algún lado para ver?
| | | | | ¡Fotos, fotos! | Feb 13, 2006 |
Ya de vuelta a São Paulo, quero fotos, fotos!
| | | | two2tango
Argentina
Local time: 09:18
Member
English to Spanish
+ ...
| ¡Vamos al foro español! | Feb 13, 2006 |
Como en todos nuestros powwows, propongo llevar los comentarios al foro español para no general mensajes de correo innecesarios.
La hebra de turno es
http://www.proz.com/topic/42505
Q
| | | | | Need your help please! | Feb 14, 2006 |
Hey everyone,
I hope you all are doing well!
Well the other day Leticia took down a couple of names to get ID verified, since they showed her their ID. Since I can't find the piece of paper, sorry, I would like the two members to please send me your username so I can verify you. Also, to the winning members at the powwow: please send me an email too, so I can award you the browniz.
Lastly, if anyone needs any help, please email us at support!
... See more Hey everyone,
I hope you all are doing well!
Well the other day Leticia took down a couple of names to get ID verified, since they showed her their ID. Since I can't find the piece of paper, sorry, I would like the two members to please send me your username so I can verify you. Also, to the winning members at the powwow: please send me an email too, so I can award you the browniz.
Lastly, if anyone needs any help, please email us at support!
Thanks.
Kind Regards,
Patrick Dotterer
ProZ.com Staff
patrick@proz.com ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Buenos Aires - Argentina | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
