Non-English forums » Arabic »
Arabic language usage online and in Trados
Thread poster: abclang
abclang
abclang
Canada
Local time: 21:41
Jun 22, 2010

I was wondering if Arabic can be used in Trados?
Also, how difficult is it to use Arabic language online? Is there different scripts, versions?

If a translator has to translate online, on a website, is it relatively easy? Does it involve any technical difficulties or reflect on the price?

Thank you for your help!

Kristina
 
w2m14
w2m14
Local time: 06:41
English to Arabic
Yes it can Jun 23, 2010

Q:I was wondering if Arabic can be used in Trados?

A: Yes it can, from the early versions of Trados.


Q:Also, how difficult is it to use Arabic language online? Is there different scripts, versions?

A: it is not difficult at all, but changing the browser character encoding may be needed sometimes to view the translated text.

Q: If a translator has to translate online, on a website, is it relatively easy?


A: yes, it is<... See more
Q:I was wondering if Arabic can be used in Trados?

A: Yes it can, from the early versions of Trados.


Q:Also, how difficult is it to use Arabic language online? Is there different scripts, versions?

A: it is not difficult at all, but changing the browser character encoding may be needed sometimes to view the translated text.

Q: If a translator has to translate online, on a website, is it relatively easy?


A: yes, it is

Q: Does it involve any technical difficulties or reflect on the price?

A: No it does not.
Thank you for your help! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arabic language usage online and in Trados






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »