ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Website localization, Software localization
Languages
German to French, English to French, Spanish to French, and 2 more.
Specializes in
Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), and 7 more.
Native in
French (Variant: Standard-France) Native in French
ProZ.com profile photo
espatrans
Sep 16, 2022
ProZ.com Blue Board espaTrans
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Excellent profesional
ProZ.com profile photo
Jiří Husák
Aug 13, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board bfz o.p.s.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Superb, absolutely professional translator. Excellent communication. Every translation thoroughly spellchecked, Highly recommended when perfect translation from ENG/DEU to FRA is required!
ProZ.com profile photo
Hoda El Gawish (X)
Oct 22, 2020
ProZ.com Blue Board El Gawish Sprachen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We were very happy with the quick and professional work
ProZ.com profile photo
Oliver Sparisci
Jul 09, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

Elodie is a reliable and professional translator. Good communication and quick turnaround. Highly recommendable.
ProZ.com profile photo
Ecrivus Inter
Mar 14, 2017
ProZ.com Blue Board Ecrivus International
Avg. LWA : 4 (4 entries)
High-quality translation services. Friendly and responsive. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
LCG (X)
Mar 08, 2016
(Originally entered Apr 17, 2009)
C'est un véritable plaisir de travailler avec Elodie : qualité, professionnalisme et gentillesse.
ProZ.com profile photo
Milega SL
May 15, 2012
ProZ.com Blue Board Milega servicios,S.L.
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Excellent and reactive translator
We have a reliable and succcessful working relationship with Elodie. We highly recommend her services.
ProZ.com profile photo
fued
May 10, 2010
Very professional and reliable. Thank you very much!
We are very satisfied about our co-operation with Elodie Bonnafous. Good quality, punctual deliveries.
ProZ.com profile photo
InvaTrans GmbH
Apr 19, 2010
ProZ.com Blue Board Marco Reimann / InvaTrans GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
jederzeit gerne wieder! War alles zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt worden.
ProZ.com profile photo
tolingo GmbH
Nov 17, 2009
ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Reliable and hard-working translator. Friendly working relationship.
ProZ.com profile photo
Rox-Edling
Jun 16, 2009
Excellent work (stated by proofreader and client) & reliable
ProZ.com profile photo
FIROOZEH FARHANG
Jun 10, 2009
Serious & professional. Very pleasant collaboration.
ProZ.com profile photo
Easytrans24
Jan 11, 2009
ProZ.com Blue Board easytrans24.com
Avg. LWA : 4.3 (19 entries)
Professional in quality, on time delivery. Recommendable.
Very reliable person. Thank you for the nice collaboration!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 05, 2020
Sabine König

ProZ.com Blue Board Sprachbüro König
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2019
TTC-A

ProZ.com Blue Board TTC-A
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 19, 2019
MARBELLA TRANS

Willing to work with again: Yes

Oct 14, 2016
Jill Rupnow

ProZ.com Blue Board Kokopelli SPRL
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 12, 2011
schidlowsky

Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2011
Panalingua GmbH

Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2010
technicis 92 (X)

Willing to work with again: Yes

Jun 02, 2009
tolingo tolingo

ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Corinne Wirth
Dec 13, 2017
Excellent professional, reliable, on time and devoted to her work.
ProZ.com profile photo
Corinne Wirth
Sep 05, 2017
Excellent translator, reliable and fast

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search