Замечательный переводчик, тонко чувствующий язык и его нюансы, умеющий "поймать" стиль автора и передать его. Рассчитываю продолжить с ним работу по переводу книги.
Services
Translation
Languages
English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Specializes in
Religion, History, Poetry & Literature, and 7 more.
Native in
Russian 
, English (Variants: British, US, UK) 
, English (Variants: British, US, UK)
Daria Sivashenkova ("Вот Иуда, предающий Меня")
Dec 20, 2020
Egor Agafonov (Saint-Tikhon Orthodox University (Moscow))
Dec 11, 2020
Многолетнее сотрудничество с М.Сарни было разнообразным, но всегда радующим своим качеством. Он переводил для нас деловую переписку и документы - с английского на русский и обратно, богословские тексты, консультировалдругих переводчиков. Мои лучшие рекомендации!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 01, 2021
Fr Hildo Bos (St Nicholas Orthodox Parish)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!