Outstanding delivery from Magda. She perfectly understands Spanish - English - German languages. She translated several medical journal and promotional pieces for our Pharma company always finding the perfect words to do it. My best recommendation.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Languages
Spanish to Polish, German to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), and 4 more.
Native in
Polish
Agustín Beruti (Galderma Laboratories, Chile)
Sep 24, 2019
Anna Rucińska (The Czytelnik Publishing House)
Aug 13, 2019
Magdalena Antosz is a beginning literary translator, but thoroughly prepared for the profession. She has an academic background in both, Spanish/Latin-American and German literature as well as translation. Her translations are read as if originally written. She has the ability to transfer different styles – her translations fully reflect the style of the original novel. Magdalena Antosz is engaged in the cooperation with the publisher for the benefit of the translated book and its author. She has extensive knowledge about South America, its literature and culture.
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Magdalena Antosz a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!