Working with Alex has always been easy: he is used to delivering what he has committed, and we have never experimented one single issue. It will be a pleasure working again together.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Chinese, Chinese to English
Specializes in
Patents, Automation & Robotics, Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
4.85 (131 reviews)
pinned feedback
Germán Berzosa (Kiwi.com)
Mar 06, 2024
Alex is a reliable translator that provides quality translation and supports our Localisation team with his knowledge.
Yes, I'd be willing to work again with this service provider. Alex is reliable, responsive and a pleasure to work with.
Yes, I'd be willing to work again with this service provider. Alex is reliable, responsive and a pleasure to work with.
Anaclara Eguinoa (Kiwi.com)
Oct 26, 2023
(Originally entered Sep 10, 2019)
Alex is a reliable, punctual and thorough translator. Always ready to help, discuss complex matters professionally and is pleasant to work with. WWA.
Kirsten Diederichs (MSS Cape Town)
Mar 10, 2023
(Originally entered Mar 06, 2023)
Alex is a wonderful translator who is meticulous, responsive and highly trustworthy.
Annette Gueth (MSS Cape Town)
Oct 25, 2022
(Originally entered Jan 07, 2021)
Alex is a very reliable, good linguists. I am very happy to work with him on a big e-learning translation project (English to Simplified Chinese). Thanks a lot for your great work.
Alex is very responsive and professional. He is great to work with! I would certainly recommend his services.
Audrey Barker (Argo Translation, Inc.)
Nov 15, 2021
Alex is easy to work with, reliable, and delivers quality translations.
It is always a pleasure to work with Alex!
Provides quality output and has a professional attitude.
Angel Radev (Translate Plus Limited)
Jul 29, 2021
Alex is very reliable linguist, helping us on multiple occasions. Quality has always been great. Highly recommended. Angel Radev (Project Manage at Translate plus)
Kati Latta (Argo Translation, Inc.)
Feb 26, 2021
Alex was prompt, professional, and pleasant to work with.
Mike VanNorman (Argo Translation, Inc.)
Jan 06, 2021
Alex is responsive and thorough! We've been very satisfied with his work.
Jolita (Translated)
May 25, 2020
Alex has worked with us as a professional freelance translator from EN into ZH in various subject fields. Our team has had positive experiences from this collaboration, and Alex has become a valuable member of our staff of freelance translators.
James Davies (Comtec Translations Ltd)
Jan 06, 2020
I have worked with Alex on several translation projects and I find him to be very reliable. He also always provides good quality translations.
Marlizel Howard (MSS Cape Town )
Nov 29, 2019
Alex did a really great job and I would be more than happy to work with him again.
Abby Frackenpohl (Happify)
Oct 29, 2019
Working with Alex is smooth and pleasant. We're very happy with his translations as well as his communication about deadlines, doubts, nuances, and more.
Olga Khitrin (Protranslating)
Oct 28, 2019
(Originally entered Sep 10, 2019)
Very professional and punctual.
We have been working with Alex for over 3 years and he is an excellent translator and always delivers projects on time.
Noah W. Alter (Trustpoint.One)
Sep 10, 2019
Very responsive, very knowledgeable with extensive experience, quality work -- simply a pleasure to work with.
Enifa Lika (Ultimate Languages Ltd)
Sep 10, 2019
I have been working with Alex for a while now and I can strongly recommend him. He is responsive, quick and very cooperative.
It was a nice surprise working with Alex as from the very beginning of the first project, we was focus and dedicated to our project.
And despite an unexpected project complexity, Alex was reactive and constructive to help delivering the client on-time... Thank you !
Gabriel Francesch
May 13, 2019
On-time delivery, good communication. Thank you!
One of the most competent translators we've had the pleasure to work with
Theresa Heinmiller (Trustpoint.One)
Apr 30, 2018
Alex provides excellent translations and always responds promptly to any requests.
Yangkyi Tenzin (The Translation Company)
Mar 14, 2018
Very prompt with responses and quality translations.
Alex is a very professional, knowledgeable, reliable, diligent & precise translator who handles our EN>ZH localization. We treasure working with him and highly recommend him full heartedly.
Competent and delivers on or before the agreed time.
Competent, professional, fast and friendly. I am very satisfied with the cooperation!
Great service, timely delivery and top quality
Daniel Alexe (translate plus)
Jun 30, 2017
He is really serious with deadlines. Hi is always professional and ask questions if something is unclear.
Very good quality that was confirmed by more different reviewers for Kiwi.com projects.
Anilsm
Jun 05, 2017
Excellent, timely, highly recommended!
Alex is a an excellent translator who is very prompt, and responsive in communications.
Alex delivered a great quality translation for us and what I really appreciated, the communication was extremely smooth with him. My top choice for Chinese!!!
Eveline Rerren
Feb 23, 2017
Swift delivery, easy contact
Excellent, timely work. Highly recommended.
Excellent work by this translator
VLAD SHVETS
Dec 13, 2016
Very reliable and professional. Well done!
Speedy and reliable while providing high quality translations
Shin-Yuan Tzou
Sep 03, 2016
Nice experience, nice man, thank you.
The job was delivered quickly and with no mistakes, Will hire again.
Alex provided excellent quality translations and within the deadline .. very appreciated and hope to cooperate again
A pleasure to work with Alex! She answered quickly and send the translation job to us on time!
Alex is a professional and reliable freelancer. I look forward to working with him in the future.
Gabe (Blue Microphones)
Apr 06, 2016
Fantastic job - AAA+++
Xuantrang.LE (CMC VIETNAM)
Apr 05, 2016
We're happy to collaborate with him, he works well and respect the deadline.
LanXin Xiao (Unbabel Inc.)
Apr 04, 2016
Alex is one of the best senior editor at Unbabel. We are always appreciate his work that no doubt about his good quality translation, and very glad to have him at Unbabel editor community.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 11, 2024
Mariya Anastasova (Kiwi.com)
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2024
Alpha Omega Translations (Alpha Omega Translations)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2023
Ekaterina Zhelezarova (Translate Plus)
Willing to work with again: Yes
Oct 18, 2023
Haimi Lee (X)
Oct 18, 2023
Haimi Lee (X)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2023
Sophia Lok (Translate Plus Limited)
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2023
Vendor Manager
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2022
Sarah Eames (Comtec Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Oct 21, 2022
Guendalina Sapienza (TransPerfect)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2022
Antonella Castellano (Universally Speaking Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2022
Andrew McAlister (Comtec Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2022
Rada-Shelley Friedman (Translateplus)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2021
Alex Ortiz (Argo Translation, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2021
Rayna Damyanova (Translate Plus Limited)
Willing to work with again: Yes
Sep 20, 2021
Evalyn Rademacher
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2021
Ilaria Ingegneri (Oxford Conversis Ltd)
Willing to work with again: Yes
Aug 27, 2021
Denitsa Todorova-Vrachanska (Translate Plus Limited)
Willing to work with again: Yes
Aug 04, 2021
Victoria Maravi
Willing to work with again: Yes
Aug 04, 2021
Silvia Mushieva (Translate Plus Limited)
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2021
Arnaud Petit (LEGAL 230)
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2021
(Responsive Translation / Formerly: 1-800-translate)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2021
Liis Krevald (TransPerfect)
Willing to work with again: Yes
May 14, 2021
Carolin Wenninger (MSS Cape Town)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2021
Yavor Dimitrov (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Jan 07, 2021
Mónica Paredes (MLG International LLC)
Willing to work with again: Yes
May 11, 2020
Ben Nguyen (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2020
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2020
Colleen Kelley (Language Scientific)
Willing to work with again: Yes
Apr 02, 2020
Lucio Alcaide
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2020
Valentina Volpi
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2020
Petya Velcheva (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Feb 16, 2020
Mark Jones (Comtec Translations Ltd)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2019
Eva Krocakova (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2019
Nguyet Vo (E2F INC.)
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2019
Irina Pencheva (Jackpottranslation)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2019
David Marshall (WebCertain)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2019
Yoanna Toncheva (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2019
Pei Wee Tan (Creative Translation)
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2019
Elizabeth Wozniak (Trustpoint.One)
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2019
Bozhidar Atanasov (Translate plus)
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2019
Nguyet Vo (E2F INC.)
Willing to work with again: Yes
Apr 30, 2019
Alan Lambson
Willing to work with again: Yes
Nov 29, 2018
Justyna Baginska (ATL / CONTRAD)
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2018
db Group
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2018
Nada Nabil (db Group Business Solutions S.A.E.)
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2018
UltimateLang
Willing to work with again: Yes
Aug 06, 2018
Robert_H
Willing to work with again: Yes
Oct 26, 2017
Joe Cancelliere (Echo International)
Willing to work with again: Yes
May 02, 2018
Alona Marchuk
Proftranslation / profpereklad / ПРОФПЕРЕКЛАД / Бюро переводов / Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2018
Paul Sánchez Keighley
Decody Translations / Decody (K&K Translations) / Decody / Formerly: Keighley & KashiAvg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 19, 2017
WebCertain
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2017
Georgia Nicolaides (Translator | Copywriter)
Willing to work with again: Yes
Jul 07, 2017
Dennis Guo (Echo International)
Willing to work with again: Yes
Jul 07, 2017
Eliana Petkova (translate plus)
Willing to work with again: Yes
Jun 22, 2017
Celeste Conte (Translate Plus)
Willing to work with again: Yes
Jun 20, 2017
Alyssa Marino (Echo International)
Willing to work with again: Yes
Jun 05, 2017
Rumen Mitev (Translate Plus)
Willing to work with again: Yes
Jun 05, 2017
Gosia Gorbacz (TransPerfect)
Willing to work with again: Yes
Mar 13, 2017
JohannOffenborn
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2017
Robert Laing
Willing to work with again: Yes
Feb 13, 2017
Xuan Zhao
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2017
Thomas Mixdorf (Professional Translating Services, Inc. / PTS / Pr)
Willing to work with again: Yes
Dec 14, 2016
Ramy Saeed (AsiaLocalize)
Willing to work with again: Yes
Dec 09, 2016
IntlContact
Willing to work with again: Yes
Nov 15, 2016
PolyglotGroup
Willing to work with again: Yes
Aug 16, 2016
rev-com
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.