Great professinal skills, always willing to help and delivers on time.
Services
Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Copywriting
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Computers: Software, Marketing, and 7 more.
Native in
Portuguese 
, Spanish 
, Spanish
5.00 (10 reviews)
It was a pleasure to work with Lisa and we're really looking forward to working with her again!
Patricia Porto (Independent)
Apr 04, 2018
Luisa is a young, talented and hard worker interpreter who knows what she is doing! I would definitely work with her again and even recommend her as an interpreter to any of my clients!
Luisa worked for us in the European Commission Seminar. Both, the client and our company were satisfied with the provided service and would be willing to work with Luisa again.
Ania Mrozinska (EasyTranslate)
Oct 17, 2017
Luisa is a great professional. She is very responsive and maintains fast and diligent communication at all times. She keeps deadlines and is always willing to adapt to project circumstances. It's a pleasure to work with her!
I thoroughly enjoyed my time working with Ms. Nieto. She is honest, dependable and incredibly hard-
working. She is polite, prompt, and always delivers work on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 30, 2020
Marije Butzelaar (Patch Manager)
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2018
Vendor Management
Willing to work with again: Yes
I am delighted to be called upon as a reference for Luisa. It has been pleasure to be her teacher of russian language and working with her. She handles responsability well and has a wide-ranged knowledge of english, spanish and russian. She is a great translator, interpreter and proofreader. Luiza has my strong recommendation. She will be a credit to your program.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!