Excellent professional
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Languages
Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
French
14 positive reviews
MASKA-WIRTH
Jan 13, 2017
Great collaborator. Reliable and highly professional! A very talented translator
Very professional and reliable. Good communication during and after the project. Delivery on time. Highly recommended.
Claire est une traductrice que je recommande vivement. Professionnelle, réactive, elle connaît très bien métier, sans oublier son sens du contact.
Claire est tout ce qu'une agence de traduction peut souhaiter : cultivée, précise, efficace, rigoureuse. C'est à elle que nous faisons appel lorsque la qualité est le "must". Ses traductions sont impeccables, comme nos clients le constatent systématiquement.
high quality translations, very professional, responsive, reliable and friendly. certainly absolutely and warmly recommended, while I am looking forward to our further cooperation as well.
Karen Lawson Mariet
Apr 28, 2013
Claire was exceptionally helpful on a last minute project requiring translation expertise, flexibility and punctuality: she provided all with flying colors. We look forward to working with her again.
Claire is an excellent and hard-working translator. We have only received positive feedback from proofreaders and clients for her work.
Les traductions de Claire, très soignées, toujours à l'heure et enrichies de commentaires précieux, sont tout ce qu'un client souhaite. Professionnelle et aimable, Claire est l'un de nos atouts.
First experience, absolute success. Great Translator to work with on all aspects.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 04, 2014
DTW Freelancers
Willing to work with again: Yes
DANIFARINELLI
Aug 26, 2015
Punctual, precise, professional, trustworthy.
Daniela (Daniela Farinelli)
Oct 01, 2013
Claire is a very committed and fulfilling professional translator. I would certainly recommend her.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!