ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Specializes in
Engineering (general), Gaming/Video-games/E-sports, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), and 4 more.
Native in
French Native in French, Spanish Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Luke Spear
Oct 02, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

ProZ.com Blue Board World to Writers
Avg. LWA : 3.5 (4 entries)
Very reliable and helpful in dealing with client-specific issues. Professional manner and delivery, recommended.
ProZ.com profile photo
Adapta (X)
May 13, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

She is always in time and great attention to detail. Very professional and always ready to help when in a rush.
ProZ.com profile photo
Aljaž Seničar (X)
Oct 18, 2017
ProZ.com Blue Board marvelingua
Avg. LWA : 1 (3 entries)
Professional, responsive, dependable. A reliable choice for Spanish and French translations.
Aunque solo hemos colaborado en dos proyectos, me encantaría volver a contar con los servicios de Nathalie. Es eficiente, precisa con la terminología y puntual en las entregas. se nota su profesionalidad en sus traducciones.
Very professional and reliable translator. It is a pleasure to work with Nathalie.
ProZ.com profile photo
Tradophenia (X)
May 13, 2014
Trabajar con Nathalie es un placer: es muy eficaz y sus respuestas son siempre rápidas. Además, es un encanto al tratar con ella.
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca
Apr 12, 2012
ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Nathalie:eres muy profesional, muchas gracias por tu buen trabajo, puntual y responsable. Muy buen trato. Es un honor trabajar contigo.
ProZ.com profile photo
David Balayla
Mar 29, 2012
ProZ.com Blue Board Liverbula Translation & Communication
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good comm., kind, efficient and punctual. I will certainly work with Nathalie again.
ProZ.com profile photo
Kit Cree
Mar 07, 2012
extremely efficient

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2020
Iñigo Susperregi (Adapta Translations, S.L.)

Willing to work with again: Yes

Nov 10, 2017
Martina Korez (Leemeta)

ProZ.com Blue Board Leemeta Translations
Avg. LWA : 2.8 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 10, 2015
Petr Rajnoch (DOCU PRODUCTION)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Nathmartin a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search