Available, responsive, professional with a high level in Trados tool
Services
Desktop publishing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Website localization
Languages
English to Turkish, German to Turkish, Turkish, and 11 more.
Specializes in
Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), and 3 more.
Native in
Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
5.00 (21 reviews)
pinned feedback
Chloé Talbot
Sep 04, 2023
Available, responsive, professional with a high level in Trados tool
Professional, reactive, helpful. I'll definitely work with him again.
Onur is highly accurate, reliable and responsive.
We outsource regularly and are very satisfied with the services provided.
Onur is highly accurate, reliable and responsive.
We outsource regularly and are very satisfied with the services provided.
Very professional cooperation, quality and time were absolutely perfect. Service is highly recommended!
Great to work with and high quality job, thank you!
Vielen Dank für die präzise Arbeit.
Steffen Müller (Repertus GmbH)
Apr 17, 2018
reliable translator and proof reader; outstanding quality
High quality and on time delivery. Thank you for your hard work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 02, 2023
(NOVAKID INC.)
Willing to work with again: Yes
Oct 25, 2021
Myles Henehan
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2021
Beatriz González
Willing to work with again: Yes
Jul 29, 2021
Tolga Gurpinar
Willing to work with again: Yes
Aug 04, 2021
Markus Hübscher (linguasud.com)
Willing to work with again: Yes
Oct 05, 2018
Alison Forth
Willing to work with again: Yes
Oct 03, 2013
Ilke Ilter (Ilke Ilter)
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2011
Toptranslati (X)
Willing to work with again: Yes
Serhan Elmacıoğlu
Oct 15, 2021
Onur is an amazing colleague, always willing to share his knowledge. He is a highly professional translator, and he always delivers his work on time. It's always a pleasure to work with him.
Gökalp Koçak
Oct 14, 2021
We have been working together for a long time. He works very precisely and meticulously. It's a pleasure to work together...
Thank you very much. It is always a pleasure for me to work with the Nativy team!