Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 27

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

534 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

521
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
522
Francesca Bianco
Francesca Bianco
Native in Italian 
videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
523
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italian 
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
524
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
525
Angela Labellarte
Angela Labellarte
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
English, French, Arabic, Italian, marketing, food science, literature, oenology, tourism, translation, ...
526
Martina Favati
Martina Favati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
marketing, technical translation, patents
527
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
528
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
529
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
530
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
531
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
532
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian 
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
533
Francesca Ciet
Francesca Ciet
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
534
Stefano Minerba
Stefano Minerba
Native in Italian 
Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,542,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing