The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

513 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Sam Eckford
Sam Eckford
Native in English (Variant: British) Native in English
Manufacturing, Medical: Cardiology
82
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
Livestock / Animal Husbandry, Energy / Power Generation, Agriculture
83
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Surveying, ...
84
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
85
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
86
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
87
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
88
Lisagall
Lisagall
Native in Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
89
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
90
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spanish Native in Spanish
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
91
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine) Native in Spanish
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
92
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
93
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
94
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
95
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
96
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English Native in English
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
97
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
98
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
99
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in English Native in English
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
100
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.