What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
12:52 Jan 12, 2023
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Smartwatch app UI + landing page, EN-SR


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Computers: Software, IT (Information Technology), Marketing / Market Research
...
15:39 Nov 17, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

SEO keyword research + localization, global brand, EN-SR


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
...
15:32 Oct 7, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Smart device ToS, Privacy Policy, Return Policy, EN-SR, 6381 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Serbian
  • IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
...
10:15 Sep 26, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Sales tracking software localization, EN-SR, 3200 words


Cool!

1 userI Do That



  • English to Serbian
  • 3200 words
  • MemSource Cloud
...
11:24 Sep 6, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Consumer insights platform UI


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Advertising / Public Relations, Computers: Software, Internet, e-Commerce
...
13:02 Aug 9, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

SEO keyword research + translation, SEA campaign, EN-SR


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
...
12:10 Aug 8, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Smartphone series specs and website copy, review, EN-SR, 5947 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 5947 words
  • MemSource Cloud
...
11:55 Aug 1, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Smartphone user manual, EN-SR, 11340 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Telecom(munications), Computers: Software, IT (Information Technology)
...
08:59 Aug 1, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Earbuds brand website, EN-SR, review


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • IT (Information Technology), Retail
...
10:00 Jul 25, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Mobile device UI (calls and networks), EN-SR, 3800 words

cellular, Wi-Fi calls, video calling, roaming


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Telecom(munications)
...
10:09 Jul 13, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Online photo printing service, EN-SR, 2300 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 2300 words
  • Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
...
09:07 Jun 27, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Cleaning product specs and sustainability info, EN-SR, 2700 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Environment & Ecology, Marketing / Market Research
...
08:56 Jun 21, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Press Release, EN-SR, 460 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Marketing / Market Research
...
09:45 Jun 20, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Limited warranty for a mobile device, English-Serbian, 2970 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 2970 words
  • IT (Information Technology), Telecom(munications), Law: Patents, Trademarks, Copyright
...
07:56 Jun 15, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Smartwatch app UI, EN-SR, 1680 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 1680 words
  • IT (Information Technology)
...
08:09 May 26, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Mobile device warranty and compliance info, EN-SR, 970 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • IT (Information Technology), Telecom(munications)
...
08:11 May 20, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Consumer product description with instructions for use, EN-SR, 741 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • Furniture / Household Appliances, Marketing / Market Research
...
10:23 May 16, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Android dialer UI strings, EN-SR, 1917 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • IT (Information Technology), Telecom(munications), Computers: Software
...
11:06 May 11, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Marketing copy, smartphone launch, review, EN-SR, 1400 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 1400 words
(edited)
...
12:34 May 9, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

Online cloud-based customer service software, proofreading, EN-SR, 400 words


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 400 words
(edited)
...
06:36 May 9, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

A cloud-based expense and invoice management solutions SaaS platform, EN-SR


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 600 words
  • Computers: Software, Finance (general)
  • Trados Studio
(edited)
...
12:47 Apr 27, 2022
Ljiljana Pešić posting from ProZ.com shared:

UI update, a cloud-based productivity suite, EN-SR

software, UI, UX


Cool!

I Do That



  • English to Serbian
  • 400 words
  • Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce