This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Working languages:
German to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Sarah Silva has been added to your list of hired vendors.
Sarah Silva Chemistry degree, translator since 2008
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)
Marketing
Food & Drink
Nutrition
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Pharmaceuticals
Also works in:
Cooking / Culinary
Environment & Ecology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Paper / Paper Manufacturing
Manufacturing
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
If you're looking for a chemical translator who understands your industry and is a native English speaker, you've come to the right place. I've worked as a specialist scientific translator since 2008 and hold a BSc (Hons) in Chemistry and German and MA in Translation. You're in safe hands.
My clients mainly work in the chemical coatings industry and food manufacturing sector and range from research institutes to manufacturers and publishers. Please head to my website to find out more www.chemicaltranslator.com and send me an email to discuss the details of your project.
Recent projects have included translations of an annual sustainability report for a food manufacturer, press releases, website updates, chemical hazard reports, research papers on yeast management in brewing, and technical editing of articles about coating additives.
Sarah Silva MA BSc(Hons) MITI German to English Chemical Translator and Author of
Small Island, Big Business The Insider's Guide to Success in the British Market
Your Ticket To Explore Essential Preparation For Your Translator Marketing Adventures
Keywords: chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation. See more.chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, Fachübersetzer, Fachübersetzerin, wissenschaftliche Übersetzung, Fachübersetzerin für Chemie, Chemie, Pharma, freelance, freiberufliche Übersetzerin, native speaker of English, englische Muttersprachlerin, chemical coatings, food technology, brewing and beverages, food ingredients, food manufacturing, paints and coatings, Farben und Lacke, Lackindustrie, Foodbranche, Lebensmittelherstellung, Nährungsmittel, . See less.
This profile has received 23 visits in the last month, from a total of 20 visitors
Expertise 