English & Spanish translator

Working languages:

English to Romanian
Romanian to English
Spanish to Romanian

Andreea Birsan

Bucharest, Bucuresti, Romania

Local time: 13:42 EET (GMT+2)

Native in: Romanian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

2 positive reviews

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Project management

Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama	Education / Pedagogy
Linguistics	Textiles / Clothing / Fashion
Computers: Hardware	Automotive / Cars & Trucks
Computers: Software	Computers: Systems, Networks
Law: Contract(s)	Cooking / Culinary

Questions asked: 605

Visa, Money order, PayPal, Wire transfer

Bachelor's degree - University of Bucharest

Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2006.

N/A

English to Romanian (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Spanish (Universidad de Málaga)
Spanish to English (Universidad de Málaga)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))

N/A

Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast

Training sessions attended

T12-Terminology for Legal Settings-Level 2 [download]

Bio

MA in Terminology and Specialised Translation - University of Bucharest.

Fields: legal, economics, education, linguistics, advertising, tourism, IT&C, cosmetics, civil engineering, etc.

Keywords: English, Spanish, Romanian, law, legal, contracts, PA, banking, economy, business. See more.English, Spanish, Romanian, law, legal, contracts, PA, banking, economy, business, management, marketing, insurance, audit, advertising, medicine, science, technology, IT, psychology, Human Resources, literature. See less.

Profile last updated
Dec 14, 2022

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English - Spanish to Romanian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language