This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
<B>BEWARE OF IDENTITY THEFT! Contact me via the 'Send message' link on this page for ID verification!</B>
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Windows XP Professional (SP2) is used as operating system of the server. Install the operating system according to the installation manual attached with the Server.
Pay special attention to the following steps:
1. In “Computer Name and Administrator Password” configuration window, set “Computer Name” as “XXXX” and “Administrator Password” as “xxxx”.
2. In “Networking settings” window, accept “Typical Settings”.
3. Select “XXXX” as “Workgroup or Computer Domain”.
4. Then click “Next” to continue, the screen prompts “enter user name and password”.
5. Input “administrator” as “User name” and “xxxx” as “Password”, and then click “OK”.
6. Use two large capacity hard disks for mirror disks.
7. Open “control panel”-“User Accounts”-“Change the way users log on or off”, turn off “Use the welcome screen”.
8. Create new folders named “image” and “XXXX” in root directory of Drive D.
Translation - Danish Windows XP Professional (SP2) bruges som operativsystem på serveren. Installér operativsystemet i overensstemmelse med den installationsmanual, der følger med serveren.
Vær særligt opmærksom på følgende trin:
1. I konfigurationsvinduet ”Computernavn og administrator-password”, skal computernavnet indstilles til "XXXX" og administrator-passwordet som "xxxx".
2. I vinduet ”Netværksindstillinger” skal du acceptere ”Typiske indstillinger”.
3. Vælg "XXXX” som ”Arbejdsgruppe eller Computerdomæne”.
4. Klik så på ”Næste” for at fortsætte. ”Indtast brugernavn og password” vises på skærmen.
5. Indtast ”administrator” som brugernavn og ”xxxx” som password og klik på ”OK”.
6. Brug to harddiske med stor kapacitet som spejldiske.
7. Åbn ”Kontrolpanel” – ”Brugerkonti”.”Skift måden, hvorpå brugere logger af og på” – fjern markeringen ved ”Brug velkomstsiden”.
8. Opret nye mapper ved navn ”image” og ”XXXX” i rodbiblioteket på drev D.
English to Danish (Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen) Danish (Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen)
MA in Translation and Interpretation, English - Authorisation obtained 2002Statsautoriseret Translatør og Tolk i EngelskHighly skilled translator of subtitles, technical manuals (particularly for trucks / heavy machinery), medical texts and gaming websitesCompetitive rates!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.