This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Poetry & Literature
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Psychology
Agriculture
Astronomy & Space
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Geology
Livestock / Animal Husbandry
Management
Mining & Minerals / Gems
Nutrition
Philosophy
Wine / Oenology / Viticulture
Zoology
Archaeology
Automation & Robotics
Genetics
Meteorology
Business/Commerce (general)
Human Resources
Insurance
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law: Contract(s)
Real Estate
Retail
Law: Taxation & Customs
Transport / Transportation / Shipping
Anthropology
More
Less
Payment methods accepted
PayPal
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
Hello, I am Geradin FOSTER
(pixitranslations@gmail.com), professional translator (English and Spanish into
French) holding a M.A. in Translation. I
ensure pragmatic, timely delivered and error free translations. I have been
working as translator for nine years with at last one million two hundred
thousand words translated. Since then, I have translated in a variety of field
including: Banking, Medical, Finance, Legal, Education, Religion, etc. In
addition, I have been working as a consultant in companies that are constantly
in contact with Spanish and English speakers.
I have so far translated for many
great brands, NGOs and companies as end clients including: UBA, Nestlé,
Amazone, Orange, Grimbergen, Club Med croisière, Neotest, Misean Cara, Middle
East FZCO, Sweetalose and Blake emergency services.
I perfectly use the powerful SDL
Trados, CAT tools, Memo Q, Wordfast (Classic & Pro). I am willing and available to work
with you. I even accept a 300 word test.
My main address is:
pixitranslations@gmail.com looking forward to hearing from you.