Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English (monolingual)
Ammar Naif
En-Ar Technical Translator & Interpreter

United Arab Emirates
Local time: 20:51 GST (GMT+4)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni) Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
CS Student | En-Ar Freelance Translator & Interpreter | English Tutor
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Native speaker conversation, Language instruction, Operations management, Project management, Subtitling, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMathematics & Statistics
Computers (general)Medical (general)
NutritionLaw (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Project History 15 projects entered    1 positive feedback from colleagues

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - The Arab Academics and Scientists Union
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
English to Arabic (Interpretation Diploma from the Arab Academics and Scientists Union)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, ChatGPT, Crowdin, DeepL, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Google Docs, Google Sheets, Powerpoint, Subtitle Edit
Events and training
CPD

Ammar Naif's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
Bio
I'm a 23-year-old intrinsically motivated generalist with a growth mindset working as an Operations Manager full-time, and studying B.Sc. in Computer Science part-time online to become a specialist, hoping to one day become a Software Engineer, while working as a Freelance Translator, Interpreter and Tutor, and taking online courses in my free time; I'm a lifelong learner, my motto in life is to never stop learning; the more you learn, the less you know.

I help businesses and people cross the language barrier by bridging the gap, automate their work with spreadsheets and project management apps, help them achieve continuous professional development, and I help them speak English with confidence.

Interested in learning how translation can scale your business, how you can make your work easier, or in improving your English? Book a free chat, or check out my services page for more ways to cooperate.

If you're a non-profit, I'll provide all my services for free, do please reach out.
Keywords: english, arabic, computer science, cs, information technology, IT, localization, translation, DTP


Profile last updated
Nov 30



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs