Working languages:
German to English
Finnish to English

Staci Burton
Legal translations by a lawyer

Chicago, Illinois, United States
Local time: 14:48 CST (GMT-6)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Real EstateBusiness/Commerce (general)
InsuranceArt, Arts & Crafts, Painting
Textiles / Clothing / Fashion
Rates
German to English - Standard rate: 0.06 USD per word

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (J.D. )
Finnish to English (J.D. )
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Wordfast
Professional practices Staci Burton endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a lawyer with over 20 years experience. I specialize in translating German and Finnish legal documents into English. I am an expert at legal terminology and due to my extensive experience as an attorney, I have a thorough understanding of localization needs for working within the legal culture of the United States, including nomenclature and formatting that is specific to United States legal documents.


I also translate art and craft materials, as well as some general documents.  


Keywords: german, legal, contracts, lawyer, attorney, localization


Profile last updated
Jun 4, 2024



More translators and interpreters: German to English - Finnish to English   More language pairs