Member since Jun '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Claudia Bennett
Abogada y perito traductor en México

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
Local time: 14:55 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Business/Commerce (general)Finance (general)
Real EstatePatents
EconomicsMarketing

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Universidad Intercontinental
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2020. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México)
Spanish to English (Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

Attorney at Law in Mexico City; LL.M. and Business Law Certificate by the University of California at Berkeley, Law School; Court Appointed Expert Translator by the Superior Court of Justice of Mexico City; several courses and specialized studies in professional translation by the Universidad Intercontinental.


+15 years of experience in the legal and translation fields.

Keywords: Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator


Profile last updated
Sep 4, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs