Working languages:
English to Slovak
German to Slovak
Veronika Franova
Slovak Translator

Cambridge, United Kingdom
Local time: 06:18 GMT (GMT+0)

Native in: Slovak 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MarketingInternet, e-Commerce
Cosmetics, BeautyIT (Information Technology)
Tourism & TravelGaming/Video-games/E-sports
Computers: SoftwareTextiles / Clothing / Fashion
Media / Multimedia

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, memoQ, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, XTM
Bio
Professional Slovak translator from English and German with a Master's degree in Translation Studies and 9+ years of experience. Passionate about transcreation, localisation, creative marketing translations and subtitling.

My areas of expertise:
✓ Cosmetics, fashion & lifestyle
✓ e-commerce & online banking
✓ Education & e-learning
✓ EU institutions 
✓ Games (board, card & video games)
✓ IT (app & software localisation, help documentation, internet security)
✓ Pet food, pet care
✓ Travel, tourism, hospitality
✓ Subtitles/SDH for documentaries, short & feature films 
Keywords: slovak, english, german, subtitles, localization, software, tourism, literature


Profile last updated
Mar 11



More translators and interpreters: English to Slovak - German to Slovak   More language pairs