Working languages:
Basque to Spanish
English to Spanish
Spanish to Basque
Alba Gómez
Legal texts, economy texts, IT, Basque

Vitória, Pais Vasco, Spain
Local time: 01:19 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Law (general)Economics
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of the Basque Country (UPV/EHU)
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Basque to Spanish (University of the Basque Country)
English to Spanish (University of the Basque Country)
Spanish to Basque (University of the Basque Country)
English to Basque (University of the Basque Country)
Russian to Spanish (University of the Basque Country)


Memberships N/A
Software Aegisub, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Russian (PDF), Basque (PDF), Spanish (PDF), English (PDF)
Bio
Hello. I am a translator who has studied in the University of the Basque Country (UPV/EHU) and specializes in English, Spanish, Basque and Russian. I have also studied in the Moscow State University (MGU). I've been trained to translate legal documents, economic texts and pieces of news, although I can and have also translated literature and technical texts.
Keywords: spanish, russian, english, basque, euskara, administrative texts, legal texts, news media, videogames


Profile last updated
Mar 3, 2022