Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Content.bridge - Content.bridge
Translating from Patagonia

Bebedouro, São Paulo, Brazil
Local time: 17:51 BRST (GMT-2)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Sebastián Moya is working on
info
Nov 3, 2019 (posted via ProZ.com):  Set of technical videos related to methanol Industrie - 145 minutes ...more, + 6 other entries »
User message
Create, comunicate and share
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Training, Voiceover (dubbing), Translation, Subtitling, Transcription, Website localization, Editing/proofreading, Project management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEngineering: Industrial
Human ResourcesEsoteric practices
Cinema, Film, TV, DramaPetroleum Eng/Sci
Chemistry; Chem Sci/EngAnthropology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wise, Payoneer, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Chile:UMAG)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, MateCat, OmegaT, Smartcat, Wordfast

Website https://www.instagram.com/content.bridge/
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Professional practices Content.bridge endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am Sebastián Moya, founder and director of Content Bridge. My mission is to empower creators and organizations dedicated to the evolution of human potencial and consciousness, personal growth, and societal transformation by breaking language barriers and amplifying their reach globally.

With over a decade of experience in translation project management, I established Content Bridge to offer tailored solutions for visionaries—content creators, educators, researchers, and innovators—who aim to inspire change and connect with diverse audiences worldwide. Our services are designed to support those who align with the mission of fostering human potential, personal development, and creating a better paradigm for society.

Beyond Content Bridge, I have spearheaded initiatives like the Digital Language Academy and Portuguese in Chile, which provide language education as a bridge for cross-cultural understanding. My academic background in English Pedagogy, from the University of Magallanes and the University of North Texas, has been instrumental in shaping these ventures.

At Content Bridge, we specialize in meaningful and high-impact translations, including subtitling, audiovisual transcription, and content adaptation. We don’t just translate words—we translate intentions, ensuring that your message connects emotionally and intellectually with its target audience. Whether it's for digital marketing, e-learning platforms, social movements, or transformational initiatives, we craft translations that inspire action and growth.

Let us help you amplify your purpose and make a global impact through your work. Contact us to explore how Content Bridge can be your partner in creating a world of shared understanding and limitless potential.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4

See all points earned >
Keywords: English to Spanish translation, Education, Film, TV, Drama, Engineering, subtitling, video editing, portuguese, editing. See more.English to Spanish translation, Education, Film, TV, Drama, Engineering, subtitling, video editing, portuguese, editing, proofreading, transcribing, Portuguese to Spanish translation, Portuguese to English translation, Cambridge certifications, . See less.




Profile last updated
Dec 20



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs