Member since Jan '23

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cristian Lopez Carrillo
Linguistics and Translation BA

Mexico
Local time: 03:32 MST (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Copywriting, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Biology (-tech,-chem,micro-)Poetry & Literature
LinguisticsFolklore
PsychologyGaming/Video-games/E-sports

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - UACH
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ooona Online Toolkit, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Bio

Greetings,

I'm a BA in Linguistics and Translation from UACH in Mexico. I'm a person who has many interests and reads a lot so in result, I have have knowledge in many domains and have translated documents about many domains as well. I'm diligent and committed with excellence so you can expect a correct translation up to the very last comma. For this reason, I'm also very good at proofreading and editing. As a plus, I'm a published author with a collaboration in a literary anthology and a book for teaching the 12 Sustainable Goals approved by the UN, so that's the kind of excellence you can expect.



Profile last updated
Aug 6



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs