Working languages:
German to English Dutch to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Rachel James has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Rachel James Experienced translator DE/NL>EN Hamburg, Hamburg, Germany
Local time : 00:45 CET (GMT+1)
Native in : English
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Tourism & Travel Marketing Gaming/Video-games/E-sports Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Computers: Software Computers: Systems, Networks General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Telecom(munications) International Org/Dev/Coop Safety Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Human Resources Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Cosmetics, Beauty Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Food & Drink History Computers: Hardware
More
Less
PayPal, Wire transfer Bachelor's degree - University of Nottingham Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2017. Became a member: Jul 2018. N/A N/A N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Training sessions attended Rachel James endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Native British DE/NL > EN translator.
Keywords: translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English. See more . translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, Dutch to English, übersetzen, übersezter, Deutschland, deutsch-englisch, niederländisch-englisch, automotive, transport, aviation, software, server software, software licensing, EULA, tourism. See less . Profile last updated
Member since Jul '18
Expertise 