Working languages:
Albanian to Spanish
Albanian to Italian
Albanian to English

L O R D
Kualitet ne perkthim

Spain
Local time: 22:37 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaInvestment / Securities
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyPoetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Telecom(munications)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Tirana
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I was 9 years old when I stated learning Italian and Russian. At the age of 11 years old I was speaking fluently both of them. Passionate for foreign languages and their culture. I decided to study at the Faculty of Foreign Languages at the University of Tirana: Italian and English. At the same time, I pursued my studies in Spanish. I hold a University Degree in Italian Philology and a Master Degree in Spanish, from University of Deusto in Spain and from University of Iceland. Worked as a translator from Italian, Spanish and English for many years in Albania. I think that what makes you a good translator it´s the knowledge you have on your mother tongue, not only on other foreign languages. Hard worker and detail focused translator. When I take an assignment I do more than my best and always deliver on time.
Keywords: Albanian, Tv Media, Commerce, Fashion, Education, Audio, Video


Profile last updated
May 18, 2020