Member since Jul '15

Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
English to Dari
Dari to English
Dutch to Persian (Farsi)

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Amin Zanganeh Inaloo
Linguistic Virtuoso

Leuven, Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 22:22 CET (GMT+1)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
PsychologyInternet, e-Commerce
Engineering (general)Education / Pedagogy
Science (general)Medical: Dentistry

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 342, Questions answered: 221, Questions asked: 62
Payment methods accepted PayPal, MasterCard, Wire transfer, Visa
Translation education Master's degree - Fars Science and Research University, Iran
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2014. Became a member: Jul 2015.
Credentials English to Persian (Farsi) (Islamic Azad University, verified)
Persian (Farsi) to English (Islamic Azad University, verified)
English to Persian (Farsi) (Islamic Azad University, verified)
Persian (Farsi) to English (Islamic Azad University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Website https://glossophile.com/
Events and training
Professional practices Amin Zanganeh Inaloo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
EN:

With 19 years of experience, I have excelled as a freelance linguist, specializing in translation, interpreting, editing, proofreading, content writing, transcription, localization, and linguistic validation. Additionally, I have made significant contributions as a translation scholar, translation instructor, English teacher, and language services coordinator. My academic background includes both a Bachelor's and Master's degree in Translation. I am highly skilled at managing complex projects, defining priorities, streamlining processes, and coordinating resources.

NL:

Met 19 jaar ervaring, heb ik gepresteerd als linguïst, gespecialiseerd in vertalen, tolken, redigeren, proeflezen, inhoud schrijven, transcriptie, lokalisatie, en linguïstische validatie. Bovendien, heb ik een belangrijke bijdrage geleverd als vertaalwetenschapper, vertaalinstructeur, docent Engels en taal coördinator. Mijn academische achtergrond omvat zowel een bachelor- als een masterdiploma in vertalen. Ik ben zeer bedreven in het beheren van complexe projecten, het definiëren van prioriteiten, het stroomlijnen van processen en het coördineren van middelen.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 350
PRO-level pts: 342


Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)286
Persian (Farsi) to English44
Flemish to English8
Dutch to English4
Top general fields (PRO)
Other114
Medical84
Science28
Tech/Engineering24
Art/Literary24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)76
Other32
General / Conversation / Greetings / Letters24
Law (general)16
Psychology16
Government / Politics16
Poetry & Literature16
Pts in 26 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English. See more.Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, Persian, Farsi, Literature, Management, Accounting, Technical, Law, Engineering, Humanities, ترجمه, شفاهی, مترجم, انگلیسی, فارسی, ادبیات, مدیریت, حسابداری, فنی, علوم انسانی, مهندسی, حرفه ای, ویرایش, ویراستار, حقوقی, . See less.


Profile last updated
Jun 5