French born lawyer, I worked as a barrister in Greece for 9 years and since 2012 I work as well as a freelance translator.
Thanks to my work experience in both French and Greek legal and judicial systems, I am fully qualified to translate any legal documents (acts of judicial procedure, contracts, articles of association, civil status certificates etc.) from Greek to French.
Besides, a full year spent in Glasgow, UK, where I studied commercial law, and a constant use of English language in my work make me perfectly able to translate from English to French as well.
I acquired translation experience in the framework of my profession since I translate on a regular basis legal documents from Greek and from English to French. Furthermore, since 2014, I am a freelance translator (Greek to French) for the Court of Justice of the European Union (1043 pages translated until this day). |