Working languages:
English to Greek
Greek (monolingual)
Lito Christoforidou
Finance & Marketing Expert

Rafina, Attiki, Greece
Local time: 21:54 EET (GMT+2)

Native in: Greek 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Helping Brands speak as a local. Helping locals know the Brands.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Training
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Investment / Securities
Food & DrinkTourism & Travel
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
ManagementEconomics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Greek - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Greek - Standard rate: 0.03 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - http://www.metafrasi.edu.gr/
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
Website http://www.linkedin.com/in/litochristoforidou
CV/Resume Due to theft risk, CV is available only upon request
Events and training
Professional practices Lito Christoforidou endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a native Greek, Professional Freelance Translator

  • with a previous 6-year career as a Marketing and Communications specialist
  • a thorough Finance & Marketing educational background
  • and a passion for fluent and excellent writing style according to each target audience specific needs

Through education, professional experience, hobbies and natural curiosity, I have developed the following Fields of Expertise:

Finance, Banking, Marketing, Communication, Market Research;

and Other Working Fields:

Technology (emphasis on Consumer Electronics), Tourism & Travel

I can boast of my extensive experience on: Software localization, websites, advertising, product/service descriptions, brochures, POS and other promotional material, toolkits, press releases, instruction manuals, financial articles, business & financial reports, company newsletters, company presentations, tender documentation, activity reports, and more.

An indicative list of direct and indirect clients, as well as an estimation of words translated per field of interest can be provided upon request.

Keywords: Greek, translation, transcreation, creative translation, localization, website, marketing, promotional material, POS, toolkit. See more.Greek, translation, transcreation, creative translation, localization, website, marketing, promotional material, POS, toolkit, brochure, advertising, advertisement, business communication, report, newsletter, press release, market research, questionnaire, technology, appliance, manual, consumer electronics, consumer goods, TV, mobile phone, mobile, printer, digital camera, accounting, finance, tourism, travel, hotel, resort, stock, ETF, exchange, currency, SEO. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2019



More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs