This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour French to English - Rates: 0.08 - 0.16 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to Dutch (Living Word) Dutch to English (Fachübersetzungsdienst Switzerland) Dutch to English (TQT Vertalingen Nederland) English to Dutch (Translate Plus UK) English to Dutch (US Vermont Landmark College)
Dutch to English (US Vermont Landmark College) French to Dutch (City Hall Den Haag NL) French to English (Tourism Gites de France) English to Dutch (Capra: The web that has no weaver) French to Dutch (Atlantic Trad ) French to English (Literature circle Socrates) French to Dutch (Government of Cameroun) French to Dutch (ECOVITA) French to English (PNA) Dutch to English (Eurocom) French to Dutch (Eurocom)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Cut, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
DUTCH - ENGLISH – FRENCH
TECHINCAL-MEDICAL-LEGAL
Native Dutch
I am a certified professional translator. The last 20 years, I worked as a linguist Dutch, English and French while living and working in different countries.
It will be my pleasure to work with you in the future.
WORK EXPERIENCE
TECHNICAL:
Engineering, machinery, tools, equipment, technical manuals, automotive, combustion, gas compressors, electronics, etc.
DU-EN-FR
ASSETS
• Comprehensive analysis, accurate translation, reproduction, and preservation of style
• Clear and precise expression to reproduce all the nuances of the original text
• Swift adjustment to a subject, style or situation
• Research into documentation necessary to deepen comprehension on a subject or text
• Proof reader and editor of all subjects
• Effective language training methods
• ICT : PC and Mac, Word, Excel, Trados, Dreamweaver, Final Cut
Member since Feb '12
Expertise