Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 2000 words Completed: Jun 2019 Languages: English to Dutch | Excavator manual
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation Volume: 240000 words Completed: May 2019 Languages: English to Dutch English to Flemish | Electronics Manuals
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 3100 words Completed: May 2019 Languages: French to Dutch | General conditions
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 6000 words Completed: May 2019 Languages: French to Dutch | Legal translation
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 2500 words Completed: Feb 2019 Languages: English to Dutch | Website translation
Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Marketing | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Jul 2014 Languages: Dutch to English | Insurance Policy
Insurance | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: English to Flemish | AYGO marketing
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: Dutch to English | Request form official document
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: English to Dutch | British Museum film cover
Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: English to Dutch | Vatican Musea tour DVD cover
Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: English to Dutch | LogiSon manual
Computers: Systems, Networks | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Jul 2014 Languages: English to Dutch | X Box / Kinect insurance policy
Insurance, Gaming/Video-games/E-sports | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Apr 2014 Languages: English to Dutch | AIMPOINT marketing
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Mar 2012 Languages: English to Flemish | Safety Instructions - Oil Lamp
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Feb 2012 Languages: French to Dutch | Annual Report (technical)
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Feb 2012 Languages: English to Flemish | Procedure Medical Research Trial
Medical (general) | No comment. |
Translation Volume: 21 days Completed: Feb 2012 Languages: English to Dutch | OKUMA turning equipment
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | NIKON manual
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | NIKON manual
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | SHIMANO General Safety Information
Engineering (general) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | NIKON erratum manual
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | TOP manual for medical instrument
Medical: Instruments | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | DAIKIN string table
Engineering (general) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 4 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | OKUMA spell check
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | TOMY WTP Gym
Marketing | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | TOMY Gym
Marketing | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | YUSHIN robots
Automation & Robotics | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | NIKON manual strings
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | EPSON manual strings
Computers: Hardware | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | HITACHI warranty claim system
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | EPSON additional maintenance
Computers: Hardware | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | YANMAR
Ships, Sailing, Maritime | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | NIKON strings
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Jan 2012 Languages: English to Dutch | OKUMA proofreading
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Jan 2012 Languages: French to English | Crédit Agricole - Emergency plan policy
Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | Description iPhone/iPad app
Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | YAMAHA Manual strings verification
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | EPSON manual strings
Computers: Software | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch English to Flemish | MENICON 1 Day lenses
Medical (general) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.2 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | HITACHI verification manual
Electronics / Elect Eng, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | SHARP safety note
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.2 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | NIKON manual
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 5 days Completed: Dec 2011 Languages: English to Dutch | TOYOTA SUBARU complete manual
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Dec 2011 Languages: Dutch to English | Cooperation Agreement document
Law: Contract(s) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Nov 2011 Languages: English to Dutch | FUJIFILM
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to French | CATERPILLAR Tunneling
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.3 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | HITACHI manual
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Strings Website / Streaming Video
Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Computers (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: French to English | PhD Assertation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Life Slice application
Media / Multimedia | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Add On translation
Media / Multimedia | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: French to Dutch | Enrouleurs chantiers
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | TAKEX instructions
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Metallic Paper Pad CRAYOLA
Art, Arts & Crafts, Painting, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Paper / Paper Manufacturing | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | TOMY Talking Pokémon
Gaming/Video-games/E-sports | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | SHARP Print & Fax machine
Computers: Software, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: Dutch English to Dutch | HITACHI
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to French | Promotional text Film
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to French | RODE MIC
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Beauty Products ATACHE
Advertising / Public Relations, Cosmetics, Beauty | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | THETFORD W.C. manual
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Oct 2011 Languages: Dutch to English | Legal document - Visitation rights agreement
Law (general) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Vivid Colouring Kit CRAYOLA
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | NIKON Eclipse safety guidelines
Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Oct 2011 Languages: French to English | ALLIANZ Contract
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Mobile service provider advertisement
Advertising / Public Relations | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Terms and Conditions ALPINE
Law: Contract(s) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | HITACHI Global e-service
Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.1 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | NIKON manual
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Oct 2011 Languages: French to English | MANITOU translation
Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Oct 2011 Languages: English to Dutch | Code of Conduct CHARTIS Bribery - Money Laundering -Fraud
Finance (general), Insurance | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: French to English | Sponsorship Contract
Law: Contract(s), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch | Market Research
Marketing | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | NL Driving Licence
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch English to Flemish | OKI Printer Manual
IT (Information Technology), Electronics / Elect Eng, Computers: Software | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Flemish English to Dutch | Warning text Norac
Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch English to Flemish | FUJIFILM manual
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Evidence translation
Law (general) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch English to Flemish | Toyota Safety regulations
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English Flemish to English | Extract Punishment Register Records
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: French to Dutch | Géolam manual
Construction / Civil Engineering, Forestry / Wood / Timber, Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Trivial Pursuit Game testing
Gaming/Video-games/E-sports, Surveying | positive Blue Board outsourcer (10 to 20 entries): Fiona stepped in at short notice to help on a project. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Flemish | CV
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | positive Unlisted : No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | Advertisement Cases for iPhone 4S, iPad, iPod
Media / Multimedia, Music, Telecom(munications) | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: French to English | Cardif Multi Plus life insurance overview
Insurance | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Tax Document Deloitte
Finance (general), Law: Taxation & Customs | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | DAIKIN Airconditioner Manual
Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Furniture / Household Appliances | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | Cover Letter
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | positive Unlisted : No comment. |
Editing/proofreading Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to French English to Dutch | YAMAHA Manual
Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: French to English | Financial document - Money Laundering
Finance (general), Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: French to English | Ordinance Money Laundering
Finance (general), Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | cowCam promotional text
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation Volume: 0.1 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Flemish English to Dutch | iPhone - iPad - iPod touch screen protectors
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | CANON Manual
Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts) | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | HITACHI caution label
Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: English to French | Birth Certificate
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Sep 2011 Languages: French to Dutch | Manual SAFETY HARNESS
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Scientific research TWINSCAN
Medical (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Medical File
Medical (general) | positive ProZ.com member : Professional, reliable and communicative LSP who delivers high quality translations, always well on time. A pleasure to work with. Thank you Fiona! |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages:
English to Dutch | Operating instructions Dishwasher
Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to English | Official Police Report
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch | Manual ATP system
Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation Volume: 0.4 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | Anti-ageing product - BOOTS
Cosmetics, Beauty | No comment. |
Translation Volume: 0.2 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | NIKON Microscope manual
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 0.5 days Completed: Sep 2011 Languages:
English to Dutch | Technical terminology
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages:
French to Flemish | Legal document
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Sep 2011 Languages: Dutch to Flemish Dutch to English | Website translation
Computers (general) | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Sep 2011 Languages: French to Dutch | Traduction Acte
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 0.4 days Completed: Sep 2011 Languages: English to Dutch | iPhone protective case
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Website Casino
Gaming/Video-games/E-sports, Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Manual
Electronics / Elect Eng, Media / Multimedia | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Promotional text floor covering Green Flor
Marketing, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Promotional text guitar stand
Advertising / Public Relations, Marketing | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Aug 2011 Languages: Flemish to English | Diploma Hotel Management
Law (general), Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel | positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Website
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation Volume: 4 days Completed: Aug 2011 Languages: Dutch to English | Verdict - law firm Loyens&Loeff
Law (general), Furniture / Household Appliances | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Aug 2011 Languages: English to Dutch | Evidence translation
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Aug 2011 Languages: Dutch to English | Diploma Medicine
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Jul 2011 Languages: English to Dutch | Manual BenQ Camera
Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 4 days Completed: Jul 2011 Languages: English to Dutch | Website Manitou
Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 14 days Completed: Jul 2011 Languages: French to Dutch French to Flemish | Cahier de Charges Bekaert
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2011 Languages: English to Dutch | Translation Code of Conduct Tiffany&Co
Law (general), Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Dutch | URL translation
Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Dutch | Video game text
Gaming/Video-games/E-sports, Gaming/Video-games/E-sports | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Jun 2011 Languages:
French to English | Book Architecture
Architecture | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jun 2011 Languages: English to Dutch | Video game text "The Frozen Kingdom"
Gaming/Video-games/E-sports | No comment. |
Translation Volume: 40 days Completed: Jun 2011 Languages: English English to Dutch | 6 Manuals - Welding machines
Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: May 2011 Languages: English to Dutch | Brochure iron images
Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation Volume: 3 days Completed: Feb 2011 Languages: English to Dutch | Website Forex
Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 4 days Completed: Jan 2011 Languages: English to Dutch | Website MasterMover
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation Volume: 500000 words Duration: Jun 2015 to Jun 2018 Languages: English to Dutch | Website translation
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |