This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
As a part of the March 2011 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Kilgray
Deliver your translation jobs earlier using memoQ's LiveDocs technology
memoQ from Kilgray Translation Technologies is becoming more widely used in the translation and localization industry.
This presentation will examine the thinking behind memoQ's revolutionary LiveDocs technology: with LiveDocs, Kilgray has taken memoQ yet another step beyond the conventional idea of translation memories. In this webinar we will show you how to save time by shifting alignment into the translation work phase, how to speed up your work, and how to enhance quality through leveraging even monolingual documents and binary files.
Join us and discover the next generation of translation tools, learn firsthand about memoQ!
Bio: István Lengyel
Chief Executive Officer, Kilgray
István Lengyel is the founder and CEO of Kilgray Translation Technologies. He holds a PhD in translation studies and degrees in finances and English translation and interpreting. He has been actively involved in the design of memoQ, qTerm, memoQWebTrans and Language Terminal. István has translated several books on business and IT into Hungarian and also designed a translation workflow system prior to joining Kilgray.
Do I have to download a special CAT Tool to have access to LiveDocs? Where do I find these Docs?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
AZTranslations Germany Local time: 17:17 German to English + ...
Part of memoQ
Feb 16, 2011
Hi Melisa. As far as I know, they are only available as part of the memoQ tool, so you need to have that. there is a free 45-day trial version available on the kilgray.com website, though, so you may want to install that beforehand if you don't have it yet.
Regards, Anke
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen United States Local time: 11:17 Spanish to English + ...
No software needed to participate in this webinar
Feb 16, 2011
The webinar will be a demonstration of memoQ including Livedocs, however you will not need any software to participate and view the webinar. The webinar will be presented using GoToWebinar and you only need an internet connection and a web browser to participate.
Thanks
Drew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hilary Wilson United Kingdom Local time: 16:17 English to French + ...
Missed webinar
Mar 30, 2011
I missed the webinar, is it accessible anywhere? Thanks, Hilary
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I missed the webinar, is it accessible anywhere? Thanks, Hilary
me too
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen United States Local time: 11:17 Spanish to English + ...
Video available
Mar 30, 2011
Sorry you missed the webinar, here is a link to the recorded session. You can view this as many times as you like, but must be logged in to ProZ.com to do so - http://www.proz.com/videos/cat%20tool%20webinars/652
Regards,
Drew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hilary Wilson United Kingdom Local time: 16:17 English to French + ...
Thank you
Mar 30, 2011
Thank, Drew!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
"I found this course useful since I knew nothing about this product. I also use other CAT tools, and ..." Read moreI realized that MemoQ is quite similar to them regarding functionality (from translator's point of view). In order to boost sales, however, I could propose to emphasize on features that are not available in other products."
