User's manuals and installatoin manuals, 100K words, Trados, lower rate Job posted at: Dec 16, 2024 04:08 GMT (GMT: Dec 16, 2024 04:08) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Languages: English to German Job description: Dear Madam/Sir, This is Kim Zou from Oland. Nice to e-meet you. Oland Corporation is a professional company which commits itself to multi-language translation and localization, headquartered in Tokyo, Japan. We got a huge translation project related to Keyence products manuals. It includs different manuals for various products, like Displays, Program Controllers, Program Unit, Ethernet Unit, etc.). It has around 1 millior words to be translated in a short term. Trados is required and lower rate is preferred. Sample texts can be provided upon request. A free trial of around 400 words is required. If you past the trial, we will assign you jobs formally after agreements signed. For more details about Oland Corporation, please refer to [HIDDEN] If you have expertise in Sofeware/Electronic and Electrical translation/Programing, and intrested in joining us, please contact Kim [HIDDEN] via email, and attach a copy of your latest CV, including your experience in games translation. Thank you very much for your time. Sincerely, Kim Zou Trados package Delivery format: Trados return package Payment method: Online via PayPal Volume: 1,000,000 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours  Required expertise: Tech/Engineering Required specific fields: Engineering: Industrial Required native language: Target language(s) Subject field: Electronics / Elect Eng Required software: Trados Studio Quoting deadline: Dec 23, 2024 02:26 GMT Delivery deadline: Dec 27, 2024 02:26 GMT Additional requirements: Have relevant translation experience on manuals About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: PM | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
