Trascripción de Pastun y Dari al español Job posted at: Nov 14, 2024 13:03 GMT (GMT: Nov 14, 2024 13:03) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Transcription Languages: Dari to Spanish, Pashto (Pushto) to Spanish Job description: Buscamos a un traductor del Pastun al Español y otro del Dari al Español Se trata de transcribir un video de esos idiomas, con una duración de 30 minutos. Buscamos en principio que el traductor se encuentre presencialmente en Madrid, ya que durante el proceso de edición puede haber cortes y necesitan asegurase que el corte de la frase es correcto. En el caso de no estar en Madrid, se podría hacer online, aunque no es lo preferible. Poster country: Spain Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Cinema, Film, TV, Drama Quoting deadline: Nov 15, 2024 23:00 GMT Delivery deadline: Dec 18, 2024 23:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcription 
