This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Michael Beijer United Kingdom Local time: 03:47 Member Dutch to English + ...
Jul 21, 2024
Hi everyone,
Since I post frequently about Talon*, I thought I would create a special post dedicated to my journey learning to use it in my work as a translator.
My latest discovery is that "mixed mode" actually isn't what I thought it was all this time. I always assumed mixed mode had something to do with command mode & dictation mode, but never gave it much thought.
Turns out, (in the paid version of Talon) there are actually three modes:
<... See more
Hi everyone,
Since I post frequently about Talon*, I thought I would create a special post dedicated to my journey learning to use it in my work as a translator.
My latest discovery is that "mixed mode" actually isn't what I thought it was all this time. I always assumed mixed mode had something to do with command mode & dictation mode, but never gave it much thought.
Turns out, (in the paid version of Talon) there are actually three modes:
1. command mode: interprets everything you say as commands
2. dictation mode: interprets everything you say as running text
3. mixed mode: tries to interpret everything as a command first, then if it isn't recognized it inserts it as text like dictation mode
As if my magic, I now have something very similar to Dragon, where I can just dictate longer pieces of text without having to say "Say" first, and if I say a command it gets implemented.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.