Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Nottingham - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nottingham - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Dierk Widmann
Dierk Widmann  Identity Verified
Germany
Local time: 02:57
English to German
Pub Lunch Jun 26, 2009

Yes, we do not mind a roof over our heads. As stated, aiming for arrival between 2 and 3. See you soon.
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
Parking Jun 26, 2009

Oh, forgot to say that there is parking on the roads nearby (but with meters!). I think the nearest multi-storey is at the Victoria Centre.
 
Olesya Francis
Olesya Francis  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
English to Russian
+ ...
Thanks Jun 30, 2009

Hi everyone! It was great to get together again! Sorry I had to leave so early, I would have stayed longer if I really could. Thanks for organising, Sarah! See you next time!
 
Languageman
Languageman  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
+ ...
Thanks from me too Jun 30, 2009

I agree, it was a very pleasant get together. Great to catch up with everyone, including the wonderfully behaved new translating generation!
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
Thanks to everyone Jun 30, 2009

The report is being very slow to appear this time - maybe my reference to the Anglo-German project has confused the approver at Proz. Anyway, thanks for coming and please put Saturday 8 August in your diaries for the next one.
All the best, Sarah
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
Report resubmitted Jul 6, 2009

Arrghh and I can't believe I spelt Widmann wrong AGAIN despite checking. Mental block and apologies! Adam, your note disappeared too - perhaps due to the same technical difficulties
 
Peter Gaukrodger
Peter Gaukrodger  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
+ ...
Spelling Jul 6, 2009

And you misspelt 'Aargh'...
 
Sarah Appleby (X)
Sarah Appleby (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:57
German to English
Missing link Jul 6, 2009

And the link I carefully included failed to appear! Here is the link for the next event: http://www.proz.com/powwow/2753
Can I have a volunteer to write the report next time?!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nottingham - United Kingdom






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »