| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | Powwow: Berlin - Germany
|
|---|
| | | Info-Junkie auch alleine, (EN oder DE) | Jan 9, 2006 |
Hmm, keine Resonanz für ein Gemeinschaftsforum. Dann mach' ich halt einen Einzelvortrag draus (wenn erwünscht). Wobei mir sehr bewusst ist, dass viele Teilnehmer auch ihre eigene Geschichte erzählen könnten. Aber jemand muss nun mal das "Wagnis des Hinterbeinauftritts" eingehen.
Titel (wie bereits erwähnt): "Der Informations-Junkie, oder wie entwickle ich ein Spezialgebiet?".
Kann ich wahlweise auf EN oder DE halten.
| | | | | Ich hätte durchaus Interesse... | Jan 9, 2006 |
| | | | Terry Gilman 
Germany
Local time: 02:56
Member (2003)
German to English
+ ...
| Victor, nicht allein - mich interessiert das Thema auch | Jan 22, 2006 |
| | | | | Infos zu genauem Timing und Ort? | Feb 20, 2006 |
Hallo Steffen, gibt es schon Details zu Timing und VA-Ort? Würde gerne rechtzeitig einen günstigen Flug ergattern...
LG
Marion
| | |
|
|
|
Mats Wiman
Sweden
Local time: 02:56
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Wird es Freitag (wann?) und Samstag oder?
Brauchen wir für Übernachtungs und Flugplanung
LG
Mats
| | | | Ana Kardum
Spain
Local time: 02:56
German to Croatian
+ ...
Oben unter Aktualisierung steht: "wird aus dem Berlin-Powwow eine zweitägige Konferenz (27.-28. Mai). Das sollten also Samstag und Sonntag sein, wenn ich es richtig verstanden habe.
Was die Organisation betrifft, möchte ich auch den Ort und die genaue Zeit wissen.
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 02:56
Member (2002)
English to German
+ ...
| Konferenz Samstag und Sonntag | Feb 20, 2006 |
Ich bitte um Entschuldigung für die relativ lange Funkstille - die Konferenz ist für Sa und So geplant (jeweils ganztags), wobei darin "eingebettet" am Samstagabend noch das Powwow stattfindet. Ich bin noch am Organisieren des Ortes - News in Kürze.
Viele Grüße
Steffen
| | | | sylvie malich (X)
Germany
Local time: 02:56
German to English
| Eingebettete Powwow | Feb 21, 2006 |
'Ne Frage am Rande. Diese von dir erwähnte eingebettete Powwow, wenn man nur dieser Powwow besuchen möchte und nicht den Konferenz drumherum, muss man trotzdem die Konferenzgebühren zahlen...? Und: wie hoch ist denn der "Eintritt"?
| | |
|
|
|
Steffen Walter
Germany
Local time: 02:56
Member (2002)
English to German
+ ...
| "Nur-Powwow"-Option wie immer kostenfrei | Feb 21, 2006 |
Hallo Sylvie,
wenn du nur das Powwow besuchen möchtest, bezahlst du natürlich nichts (außer Speisen und Getränke )
Die Gebühr für die Konferenzteilnahme wird in etwa der bisherigen Höhe entsprechen (siehe Oxford und Krakau), evtl. etwas darunter liegen. Genaueres in Kürze.
| | | | sylvie malich (X)
Germany
Local time: 02:56
German to English
| Hey Steffen! | Feb 21, 2006 |
Danke, das Powwow wird ich ohnehin teilnehmen, meine Teilnahme an die Konferenz hängt vom Programmangebot... Ich bin gespannt!
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 02:56
Member (2002)
English to German
+ ...
| Konferenz-Update | Mar 1, 2006 |
Ich habe gegenwärtig für die beiden Tage ein relativ günstiges Angebot für Seminar-/Konferenzräume in einem Hotel im Stadtteil Friedrichshain (ziemlich zentral und nahe an Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg) vorliegen, suche aber noch nach weiteren Möglichkeiten.
Das (kleinere) Problem an der Sache ist, dass es wohl schwierig wird, Konferenz und Unterkunft (also ein entsprechendes Kontingent von ca. 30-50 Zimmern) unter einem Dach/in ein und demselben Hotel zu organisieren, da... See more Ich habe gegenwärtig für die beiden Tage ein relativ günstiges Angebot für Seminar-/Konferenzräume in einem Hotel im Stadtteil Friedrichshain (ziemlich zentral und nahe an Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg) vorliegen, suche aber noch nach weiteren Möglichkeiten.
Das (kleinere) Problem an der Sache ist, dass es wohl schwierig wird, Konferenz und Unterkunft (also ein entsprechendes Kontingent von ca. 30-50 Zimmern) unter einem Dach/in ein und demselben Hotel zu organisieren, da Ende Mai ja fast schon Hauptsaison ist (im Gegensatz zur Konferenz in Krakau im November letzten Jahres). Ihr könnt euch aber daran orientieren, dass ich auf jeden Fall einen relativ zentralen und über ÖPNV gut erreichbaren Ort wählen werde (sprich in einem der Bezirke Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg oder Friedrichshain).
Zur Orientierung empfehlenswert: http://www.stadtplandienst.de
Ich werde in dieser Woche auch noch Henry & Co. bitten, eine Konferenzseite anzulegen und freizuschalten (wie schon für Krakau und Oxford), die als zentraler Anlaufpunkt für Informationen, Registrierung und Programmplanung dient.
Die bisher geäußerten Vorschläge für Beiträge zum Programm (Derek, Victor, Marion, Mats, Jerzy sowie außerhalb dieser Powwow-Liste Kevin Lossner) sind auf jeden Fall notiert und fließen in die Planung ein.
Viele Grüße
Steffen ▲ Collapse
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 02:56
Member (2002)
English to German
+ ...
| Konferenz-Update | Mar 1, 2006 |
Ich habe gegenwärtig für die beiden Tage ein relativ günstiges Angebot für Seminar-/Konferenzräume in einem Hotel im Stadtteil Friedrichshain (ziemlich zentral und nahe an Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg) vorliegen, suche aber noch nach weiteren Möglichkeiten.
Das (kleinere) Problem an der Sache ist, dass es wohl schwierig wird, Konferenz und Unterkunft (also ein entsprechendes Kontingent von ca. 30-50 Zimmern) unter einem Dach/in ein und demselben Hotel zu organisieren, da... See more Ich habe gegenwärtig für die beiden Tage ein relativ günstiges Angebot für Seminar-/Konferenzräume in einem Hotel im Stadtteil Friedrichshain (ziemlich zentral und nahe an Mitte, Kreuzberg, Prenzlauer Berg) vorliegen, suche aber noch nach weiteren Möglichkeiten.
Das (kleinere) Problem an der Sache ist, dass es wohl schwierig wird, Konferenz und Unterkunft (also ein entsprechendes Kontingent von ca. 30-50 Zimmern) unter einem Dach/in ein und demselben Hotel zu organisieren, da Ende Mai ja fast schon Hauptsaison ist (im Gegensatz zur Konferenz in Krakau im November letzten Jahres). Ihr könnt euch aber daran orientieren, dass ich auf jeden Fall einen relativ zentralen und über ÖPNV gut erreichbaren Ort wählen werde (sprich in einem der Bezirke Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg oder Friedrichshain).
Zur Orientierung empfehlenswert: http://www.stadtplandienst.de
Ich werde in dieser Woche auch noch Henry & Co. bitten, eine Konferenzseite anzulegen und freizuschalten (wie schon für Krakau und Oxford), die als zentraler Anlaufpunkt für Informationen, Registrierung und Programmplanung dient.
Die bisher geäußerten Vorschläge für Beiträge zum Programm (Derek, Victor, Marion, Mats, Jerzy sowie außerhalb dieser Powwow-Liste Kevin Lossner) sind auf jeden Fall notiert und fließen in die Planung ein.
Viele Grüße
Steffen ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Buchstabensalat (Teils im Mail, teils auf ProZ) | Mar 1, 2006 |
Geht es nur mir so? Die E-Mail mit Steffens Nachricht kam bei mir mit Buchstabensalat statt Umlaute usw. an.
Auf der ProZ-Webseite ist aber alles gut lesbar - in dieser Nachricht. In allen früheren Nachrichten sind die Umlaute verhackstückelt (und teilweise mehr als das, so dass der Nachbau der ehemals bestehenden Wörter einem archäologischen Rätsel gleicht).
| | | | | Buchstabensalat | Mar 1, 2006 |
Das geht nicht nur Dir so, Victor. Ich denke, das hat etwas damit zu tun, dass ProZ eine Umstellung seiner Seiten auf Unicode durchführt. Aber so richtig habe ich da noch nie durchgeblickt.
Wäre die Code-Einstellung nicht ein dankbares Konferenzthema? Wie stelle ich meine Maschine richtig ein, damit mir beim Browsen beispielsweise Seiten mit arabischen Zeichen richtig angezeigt werden, ohne dass es mir dann die Umlaute rauswirft usw. usw.
| | | | Steffen Walter
Germany
Local time: 02:56
Member (2002)
English to German
+ ...
| Gute Idee, Volkmar | Mar 1, 2006 |
... vielleicht könnte das Jerzy in seinem Hardware-Beitrag unterbringen.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Berlin - Germany | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
